performance-related pay

performance-related pay

美 　英

• 网络与业绩挂钩的发薪法；绩效工资；绩效薪酬

英汉解释

n.	1. pay that increases when you are successful at your job and that goes down when you are not successful

例句

Without performance-related pay, the main motives to work well are the desire to be respected and pride in your job.

如果没有与业绩挂钩的薪酬机制，干好工作的主要动机就是希望获得尊敬并为自己的工作感到自豪。

The survey showed that performance-related pay continued to rise faster than basic salaries.

调查显示，绩效工资的增长速度继续快于基本工资。

To what extent do you consider that Performance Related Pay (excluding basic income) motivate you to perform better?

您是否同意绩效工资（包括基本收入）可以激励你更好的工作？

The global executives said they were placing greater emphasis on performance-related pay to retain and motivate their staff.

全球高管表示，他们更加重视将薪资水平与业绩挂钩，以留住和激励自己的员工。

The company has also said it would offer a 66 per cent performance-related pay rise to factory workers from October 1.

富士康国际还表示，将从10月1日起为工厂工人提供与业绩挂钩的66%加薪。

Options, which even before the recent backdating scandal were losing their appeal, have been partly replaced by performance-related pay.

期权早在近期重现的丑闻前就失去了吸引力，如今更被绩效薪酬部分代替。

The private sector is dominated by competition and turbulence. Performance-related pay is the norm, and redundancy commonplace.

私有部门充满竞争和不确定性，工资一般根据业绩来决定，裁员更是家常便饭。

To what extent do you consider that Performance Related Pay is a satisfactory measurement for differing employee's contribution?

您认为绩效工资是一个区别员工工作表现的公平的工具吗？

Another answer may be performance-related pay for teachers.

另外一个解决办法可能是给发老师绩效工资。

In the 1990s, shares and share options became a regular feature of performance-related pay, particularly in the United States.

90年代，股份和认股权成为绩效工资的常规特征，尤其是在美国。

The union still talks a tough game but Mr Hill is adamant he will not back down over performance-related pay.

工会仍然进行着艰苦的谈判，但是希尔先生态度强硬，他将不会对绩效工资作出让步。

The survey also raises doubts about performance-related pay.

这项调查同时也增加了对绩效工资制度的疑虑。

company is seeking to optimize its use of financial resources by introducing performance-related pay.

这家公司通过引入和工作表现持平的工资制度，用以优化利用它的财力资源。

Coca-Cola is one large advertiser that is already moving to performance-related pay with all its agencies.

可口可乐（Coca-Cola）就是一家已经开始对所有广告公司都按业绩付费的大型广告商。

Next year there are plans to introduce performance related pay.

明年计划引入薪水与绩效挂钩。

Is there widespread use of performance related pay?

是否普遍采用绩效薪酬制？

University; Performance related pay; Performance Assessment; Excitation;

高等院校；绩效工资；绩效考评；激励；

A key component to support performance related pay but requires significant education and skills development to engineer behavioural change

这是支援与表现挂鈎薪酬方式的要素，但需要大量教育及技能发展以促使行为上的改变

On Skill Related Pay and Performance Related Pay

浅析岗位技能工资与岗位绩效工资